NGC 6302位于天蝎座，编号Caldwell 69，常称蝴蝶星云或臭虫星云。NASA目录采用约4000光年的代表距离和约9.5等视星等。它是行星状星云：一颗低至中等初始质量恒星在演化晚期抛出外层物质，炽热遗骸的辐射使气体发光；名称与行星没有形成关系。
最醒目的结构是从中央向两侧伸展的双极叶片。气体并非以均匀球壳膨胀，而是被赤道附近浓厚的尘埃与气体限制后，优先沿两个方向流出。我们在图像中看到的是三维结构的投影；叶片的真实倾角、速度和厚度需要光谱多普勒测量与几何模型共同约束，不能只凭蝴蝶形轮廓确定。
NASA介绍称，外流中部分物质速度超过每小时一百万英里。哈勃影像和运动测量提示，主要叶片对应约2250年前的一次强烈抛射，而中央致密环带的形成可能更早开始，并持续了一段时间。这些年数来自速度、角尺度和距离推算，不是对事件发生年月的直接历史记录；距离误差也会传入动力学年龄。
中央恒星长期被厚尘埃带遮住，后来借助哈勃宽视场相机观测才得以辨识。它的高温紫外辐射能够电离周围气体，不同离子在不同波长发光。公开合成图常把窄带信号映射成强烈色彩，用于突出温度和化学差异；那些颜色不是肉眼接近目镜时会见到的固定外观。
如此明确的双极形状如何形成仍是研究重点。稠密赤道环带可以把后续高速恒星风引向两极，伴星相互作用也常被讨论为可能的角动量来源。但对NGC 6302而言，是否存在怎样的伴星、各次抛射如何连接，仍不能由一张影像定论。最稳妥的说法是尘埃环带与多阶段外流共同塑造了当前结构。
北半球夏季或南半球冬季较适合寻找天蝎座。目标整体亮度不算极暗，但纬度、地平高度、月光和城市光害都会影响观测；小望远镜多见细长朦胧光斑，双极细丝与尘埃带需要更大口径或摄影。本站插画强调中央暗带和两个叶片，未按真实色彩、亮度或尺度定量绘制。
NGC 6302让研究者在单一目标中比较恒星失去质量、尘埃形成、快速风和电离前沿。它展示了‘行星状星云’并非简单圆壳，也提醒我们外观与物理结构之间需要速度资料连接。本页以NASA Caldwell页面核对身份、距离、发现和外流描述，并以SIMBAD确认目录编号；速度、年代和塑形解释均保留估算限制。