NGC 300位于玉夫座，编号Caldwell 70，是玉夫座星系群的一座近邻旋涡星系。NASA页面正文采用约600万光年的距离，并列出约8.1等视星等。James Dunlop在1826年记录它。它在天空中的张角接近满月，但整体表面亮度低，肉眼不会看到照片中铺开的松散旋臂。
我们几乎从正面看见它的盘面，因此旋臂、蓝色年轻恒星群和粉红电离气体区较少受边缘投影重叠。‘近乎正面’不等于倾角正好为零，也不表示星系像薄纸一样没有厚度。研究者结合盘面椭圆度、气体速度场和恒星运动估计三维取向，影像只提供其中一部分信息。
哈勃能把NGC 300中的部分恒星分开，为研究恒星族和距离提供样本。NASA介绍过利用蓝超巨星亮度与光谱性质估计距离的方法：先由光谱和恒星大气模型推断内禀光度，再与观测亮度比较。方法依赖消光、恒星风、化学组成和模型校准，不能把一颗最亮蓝星直接当作固定瓦数灯泡。
旋臂中的明亮结块常是近期恒星形成区，但它们不是沿整个旋臂同时点燃。气体密度波、局部引力不稳定和反馈共同改变成星分布；不同波段会突出不同年龄和温度的成员。紫外偏向年轻高温恒星，红外可穿透一部分尘埃，可见光则同时记录多代恒星，因此同一星系在不同仪器下外观差别很大。
NGC 300距离较近，天文学家可把单颗恒星研究和整座星系的气体、尘埃结构联系起来。它也适合比较不同距离标尺，但任何单一结果都应与造父变星、红巨星分支顶端等方法交叉检验。公开网页中不同字段有时会混入图像尺度或取整差异，本档案明确采用NASA正文所述约600万光年而非误把局部图幅当距离。
南半球春季通常是较方便的观测时段；北半球低纬地区也可能在南方低空寻找。双筒镜或小望远镜需要黑暗、透明的天空才能见到淡雾状盘面，大气消光会使低空目标更难。本站插画把旋臂和蓝色成星区作了明显强化，星点与云团不对应真实坐标，不能用于测光或导航。
NGC 300的重要性在于它既是结构清楚的近邻旋涡星系，也是校准恒星测距与研究盘内恒星族的实验场。距离、倾角和成星史会随资料与模型继续精化。本页以NASA Caldwell档案核对发现、位置、星等和代表距离，以SIMBAD消歧其NGC身份，并避免把玉夫座方向的其他近邻星系与它混为一体。