NGC 1097位于天炉座，编号Caldwell 67，是距地球约4500万光年的棒旋星系。NASA目录列出约9.2等视星等，并记载William Herschel于1790年发现。早期记录将这类朦胧目标归入‘星云’，因为其他星系的存在尚未建立；今天的分类来自后来对结构、距离和光谱的认识。
它的中央恒星棒由恒星和尘埃组成，从明亮核心向两侧延伸，外接更大的旋臂。棒状引力势可以改变气体轨道，使物质沿尘埃通道向内输运；但不能把每一条暗纹都叫作气流，也不能从静态图直接量出流入速度。研究需要气体谱线的多普勒速度和动力学模型。
哈勃可见光与红外观测显示核心附近有明亮环状结构，环中有大量年轻恒星形成区。这里的‘星暴’表示单位区域或单位时间内成星活动较强，并不是整座星系在同一瞬间爆炸。环的颜色、结块程度和推定年龄会受波段、尘埃以及恒星族模型影响，图片不能替代定量成星率测量。
环中央存在活动星系核，能量来自物质落入超大质量黑洞周围的吸积区。NASA页面给出中心黑洞约一亿倍太阳质量的量级描述。我们并未直接拍到黑洞表面；质量来自气体或恒星运动及辐射模型。吸积产生强辐射也不表示黑洞像吸尘器一样无差别吞掉整座星系。
NGC 1097还拥有较小的伴星系，并曾在1992年至2003年间记录三次超新星。连续发现事件使它成为业余和专业超新星搜寻者关注的目标，但三次事件不代表未来爆发可按固定周期预测。伴星与主星系如何共同演化，也要由速度、潮汐结构和模拟检验，不能只凭邻近投影确认。
南半球初夏、北半球初冬附近适合观测，12月尤其方便；NASA指出小望远镜较难分辨暗旋臂，需要较大口径。目视一般先见核心，不能看到哈勃局部图中的核周细节。本站插画展示完整盘、恒星棒和成星环，是解释性重构，既非哈勃影像也非黑洞直接照片。
NGC 1097的科学意义在于把尺度相差巨大的过程放到同一系统研究：大尺度恒星棒与伴星扰动影响气体，内侧成星环和活动核响应物质供应。黑洞质量、气体流率与相互作用史仍有模型限制。本页采用NASA目录的代表数字，并用SIMBAD核对NGC编号与星系身份。